CARTA PARA LOS AMIGITOS DE FRANCIA

Il y a quelques semaines le petit David, 14 ans, terrassé par sa maladie a rejoint les anges. Pour lui j'ai fait dire une messe à Chabanais en France, et de là est née l'idée de faire un "jumelage" entre les enfants de Chabanais et ceux de Fundancer à Bogota.

Voilà la lettre reçue des enfants de Bogotà pour leurs amis français :

            Bonjour les amis, nous sommes les petits garçons et petites filles d’une fondation colombienne, qui s’appelle FUNDANCER Fondation d’aide aux petits garçons et petites filles atteints du cancer. Tous, nous avons cette maladie qui s’appelle le cancer.

Dans cette fondation on nous accueille avec beaucoup d’amour et on nous offre un endroit où on peut vivre dignement, également on nous donne des médicaments, de la nourriture, et beaucoup d’autres choses. C’est comme un foyer loin de son propre foyer.

Vous savez les petits amis ? avoir le cancer est quelque chose de difficile. Mais c’est en même temps une bénédiction.

Pourquoi quelque chose de difficile ? Parce que malheureusement nous ne pouvons pas profiter de notre enfance comme vous autres, beaucoup d’entre nous ne peuvent pas aller au collège, et la moitié de notre vie nous la passons dans un hôpital. Egalement parce que nos familles souffrent beaucoup de nous voir si malades, notre maman ou notre papa doivent s’arrêter de travailler pour s’occuper de nous tout le temps, ce qui complique la situation économique de nos familles. Et finalement c’est difficile parce que beaucoup d’entre nous ne réussirons pas à réaliser ces rêves futurs qu’ont tous les enfants car la maladie gagnera la bataille.

Pourquoi une bénédiction ? Cette maladie est aussi une bénédiction parce que tous, nous sommes en communion avec Dieu, oui, la présence de Dieu est toujours présente dans nos vies. A voir cet amour inconditionnel de nos parents, puisque ils abandonnent tout pour se consacrer avec nous à un traitement long et douloureux, a voir comment les infirmières et docteurs cherchent sans arrêt le traitement le mieux adapté pour nous autres, parce que nous nous connaissons la vrai valeur d’un baiser ou d’une étreinte des êtres que nous aimons, nous profitons de chaque instant de répit pour nous réjouir d’un petit jeu, c’est une bénédiction parce qu’il y a beaucoup de personnes connues ou pas qui se préoccupent de nous en faisant des prières pour notre guérison. Enfin, c’est une bénédiction parce que nous pouvons avoir des amis comme vous, qui vivent de l’autre côté du monde, et aujourd’hui est une bénédiction et une raison de plus pour sourire «  ces amis c’est vous » .

Aujourd’hui, nous sommes heureux, parce que ALAIN va lire cette lettre pour vous et ce sera la preuve que vous avez de nouveaux amis colombiens.

Si vous voulez nous écrire….ce sera merveilleux ! Super de connaitre vos noms, quel âge vous avez, quelles choses vous aimez, et si vous le souhaitez vous pourrez nous raconter quelques petits secrets ou vos plus grands rêves…

Ce sera super de partager ces petites grandes choses.

Vos Amis….les petits garçons et petites filles de Fundancer en Colombie

Hola Amigos, nosotros somos los niños y niñas de una  Fundación Colombiana, que se llama FUNDANCER Fundación De Ayuda a Niños Y Niñas Con Cáncer. Todos tenemos una enfermedad que se llama Cáncer.

En esta Fundación nos acogen con mucho amor y nos brindan un lugar en donde vivir dignamente, también nos colaboran con medicamentos, alimentación y muchas otras cosas. Es como un hogar lejos de tu hogar.

Saben algo amiguitos? Tener Cáncer es algo difícil,  Pero también es una bendición.

¿Por qué algo difícil? Porque tristemente no podemos disfrutar de nuestra infancia como todos ustedes, muchos de nosotros no podemos ir al colegio y la mitad de nuestras vidas la pasamos en un hospital. Asimismo porque nuestras familias sufren mucho al vernos tan enfermos, nuestra mamá o nuestro padre  deben dejar de trabajar para cuidarnos todo el tiempo, complicando esto la economía de nuestras familias. Y finalmente es difícil  porque muchos de nosotros no logramos llevar a cabo todos esos sueños futuros que todos los  niños tenemos ya que la enfermedad nos gana la batalla.

¿Por qué una bendición? Esta enfermedad es también una bendición porque todos estamos en continua comunión con Dios, si, la presencia de Dios en nuestras vidas siempre está presente. al tener ese amor incondicional de nuestros padres, ya que lo dejan todo por entregarse con nosotros a un tratamiento largo y doloroso, en ver como  las enfermeras y doctores  siempre buscan el tratamiento más adecuado para nosotros, porque somos muy consientes del verdadero valor de un beso y un  abrazo de los seres que nos aman,  disfrutamos cada instante de aliento para poder gozar de un corto juego, es una bendición porque  hay muchas personas conocidas o no que  se preocupan por nosotros pidiendo en sus oraciones por nuestra cura. Finalmente es una bendición porque podemos tener amigos que viven al otro lado del mundo, hoy son una nueva bendición y un motivo más para sonreír “esos amigos son ustedes”.

 Hoy todos estamos muy felices, porque  ALAIN va a leer esta carta para ustedes y será la prueba de que tienen nuevos amigos Colombianos.

Si nos quieren escribir… ¡será maravilloso! Qué bueno saber sus nombres, cuántos años tienen, que cosas les gustan y si lo desean pueden contarnos algún pequeño secreto o sus más grandes sueños…

Será muy bueno compartir esas pequeñas grandes cosas.

 Sus Amigos…. Los Niños y Niñas de Fundancer.